Линк към страницата на Софийски университет: uni-so-fia.bg/ ...
Линк към сайта на проф. Михаил Мирчев mirchev.bg: mirchev.bg/ ...



СЪОБЩЕНИЕ от Софийски Университет, от 16.12.2020

След проверка и становище на Етичната комисия ректорът на Софийския университет прекрати гражданския договор на проф. Мирчев


/Съдържа обосновка и декларация за Решение на Ректора относно договора с проф. Мирчев/



     На 11 ноември 2020 г. Студентското общество за равенство се обърна към Ректора на Софийския университет със сигнал относно „тежките квалификации и реч на омразата на расова и етническа основа“ в лекциите на проф. Михаил Мирчев в курса „Социална работа с ЕТНО групи“, който той води като хоноруван преподавател във Факултета по науки за образованието и изкуствата (ФНОИ).
     Писмото беше изпратено и до широк кръг адресати и до медиите.
     През следващите дни в Университета се получиха множество писма в подкрепа на исканията от сигнала. Както и писма в защита на проф. Мирчев, които отричаха в лекциите, качени в youtube, да се съдържат език на омразата, дискриминация и расизъм, а още по-малко нацизъм и фашизъм.
     Ректорът (проф. Анастас Герджиков) сезира Етичната комисия с молба да провери твърденията в писмото за нарушение на Етичния кодекс на Софийския университет.
     Етичната комисия даде възможност на проф. Михаил Мирчев и на студентите да вземат отношение към повдигнатите в писмото обвинения.

     Със свое писмо от 30.11.2020 г. проф. Михаил Мирчев отхвърля обвиненията, съдържащи се в сигнала. Отрича лекциите му да съдържат расистко, ксенофобско и антисемитско съдържание.
     И подчертава, че акцентира на културната специфика, на особения манталитет и емоционална реактивност, на поведенчески стереотипи, на специфични форми на само-стигматизиране и др., което е нужно за добрата практическа дейност на социалните работници на терен.
     Според него става дума единствено и само за формули на приобщаване, за стимулиране на процеси на акултуриране към българската социална и нормативна среда.

     Проф. Мирчев посочва примери за расистки твърдения, които според Сигнала били отразявали неговото мнение,
     докато всъщност в лекциите се вижда, че подобни крайни твърдения са провокация, която той самият опровергава.
     Така например, по повод на посочената в сигнала реплика, че „трябва дикатурка“, за да се оправят циганите, проф. Мирчев привежда продължението на лекцията, в която той опонира на репликата на една от студентките и обяснява, че такъв диктаторски обществен модел е неприложим в европейските общества с демократична политическа ориентация.

     Друг пример за провокативна реплика, която не отразява мнението на преподавателя и впоследствие се опровергава, е заглавието „Ще умира ли българската нация? България възможно ли е да стане „еврейска държава“? Ако те, под 1%, владеят държавата и капитала, медиите и изкуството“.
     От обсъждането в лекцията става ясно, че целта на това твърдение не е насаждане на антисемитизъм, а че чрез неговата абсурдност лекторът цели да покаже, че страховете, че с увеличаването на процента на представителите на други етноси българската нация ще загине, са несъстоятелни.
     Дадени са примери с други страни, където нарастването на мигрантите и малцинствата и намаляването на мнозинството не е довело до това държавата да престане да бъде английска, еврейска или френска. Изводът му е, че „не трябва да правим такива елементарни, катастрофични съждения – намалява процентът, значи си губим държавата, намалява процентът, значи загиваме като нация“.
     Конкретно по опасението че „България ще стане еврейска държава, ако евреите в България почнат да командват – със съзнанието, че една малка общност е превзела цялото общество“ коментарът на проф. Мирчев е: „Много са сложни нещата и не трябва да правим прибързани, особено катастрофични, ..., не трябва да правим елементарни изводи“.
     В заключение, проф. Мирчев отбелязва, че обвиненията срещу него се опитват „под знамената на свободата и социалното равенство да ограничават публичния и университетския диалог по ключови обществени проблеми, по щекотливи теми и обществени рискове – чрез табуиране на термини, чрез забраняване на публичното използване на съответни статистически данни и профили“.

     В становището си по случая Етичната комисия изразява мнение, че в писмото на Студентското общество за равенство са налице както основателни твърдения, така и крайни квалификации и преувеличения. Етичната комисия НЕ приема твърденията на Студентското общество, че в своите лекции проф. Мирчев „разгръща крайно десни и фашистки теории“, нито че същите са „изпълнени с ксенофобско и антисемитско съдържание“.

     Етичната комисия смята за НЕкоректно вметнатото в сигнала твърдение за „зачестили случаи на преподаватели, защитаващи расистки, фашистки и антисемитски псевдонаучни тези“. Посочва, че през последните четири години, откакто е създадена Комисията, до нея не са подавани такива сигнали.

     Според Комисията установените от проверката нарушения на проф. Мирчев се свеждат до генерализацията, стереотипизацията и едностранчивостта в изложението по отношение на отделните етнически групи. Подсилени с внушения за враждебност и агресивност, те биха могли да затвърдят предразсъдъци и да водят до формиране на нагласи за дискриминационно отношение.
     В лекциите са изказани твърдения, които не са подкрепени с реални данни и не се позовават на достоверни източници и статистически анализи, както и не са прецизно дефинирани основни понятия като „общност“, „национално малцинство“, „колективни права“, „диаспора“, в разрез с критериите за научна точност в преподаването.
     Използвани са негативни стереотипи и клишета от всекидневната реч, както и генерализации, при които въз основа на негативни примери се правят изводи за общността като цяло.
     Комисията посочва като пример описанието на поведението на ромите във Втора лекция, при което е налице стереотипизация и генерализиране. Не са приведени конкретни доказателства за „колективни права“ на ромите, не са представени алтернативни гледни точки, а фокусът е върху негативното и обидно послание, внушаващо, че всички роми имат поведение на правонарушители.

     В частта от Втора лекция, отнасяща се до бежанците, проф. Мирчев дава характеристики, без да посочва на какви източници се основат те, нито какъв научен инструментариум използва, за да стигне до направените от него изводи. Липсва какъвто и да е доказателствен материал за определения като „агресивни“, „нежелаещи да се интегрират“ и др., които той отнася без каквито и да е уговорки към всички бежанци и мигранти, които споменава в лекцията.
     В Трета лекция лекторът отново обобщава, че в ниските си части“ ромската общност „често пъти“ е „агресивна. И в този случай не се привежда доказателствен материал за тази „агресивност“. И в тази лекция подходът на проф. Мирчев към бежанците е свързан с това да дава оценки като цяло, без позоваване на каквито и да е данни.


     В ОБОБЩЕНИЕ

     Комисията посочва, че в Етичния кодекс на Софийския университет намират израз ценностите, около които академичната ни общност е обединена. Посочени са и границите на академичната свобода, която като всяка друга свобода не е неограничена свобода и е свързана с голяма отговорност – както за изследователската и образователната дейност в Университета, така и пред обществото.
     В университетска среда е налице специфична отговорност на преподавателя, неотменно свързана с академичната свобода в преподаването. В това отношение Комисията констатира нарушение на чл. 2 от Етичния кодекс, който се отнася до интелектуалната честност в научната дейност, както и на чл. 5 за академичната отговорност в професионалното поведение, която изисква точност и надеждност.
     Според Комисията в основата на социалната работа стои ясен етичен ангажимент за приобщаване на конкретни индивиди и групи, които в едно или повече отношения биха могли да бъдат уязвими, и предполага усилия за изграждане на връзки на доверие, емпатия, готовност за разбиране и толерантност.

     Във връзка с негативните стереотипи и клишета по отношение на етнически групи, възприети като обидни и унизяващи, както и с генерализациите, при които не са зачетени индивидуални различия и които, ако не са подкрепени с достоверни данни, са несправедливи, Комисията смята, че е налице нарушение на чл. 3 и чл. 4 от Етичния кодекс.
     Според чл. 3 „Отношенията в академичната общност се основават на уважение към всяка човешка личност, независимо от нейната актуална позиция, опит и перспективи. В академичната общност са недопустими отношения на зависимост, принуда и дискриминация въз основа на етнически, полови, религиозни, политически и други признаци.“
     Съгласно чл. 4 „Всеки учен разполага със свобода на мисълта и изразяването и е свободен да избира методите, чрез които да решава научните задачи в съгласие с установените етични стандарти, като не нарушава чуждото достойнство или лично пространство. Свободата да се учи, преподава и изследва трябва да се упражнява с оглед на благото на обществото, където този труд намира приложение и признание. Всеки учен е свободен да обсъжда открито идеи, да участва в дебати и изразява критични позиции, като се стреми тези позиции да бъдат разгласени и обосновани и се придържа към точност при излагането на различни гледни точки. Академичната свобода се упражнява при зачитането на разнообразието и мнението на другия – основен белег на академичната толерантност.

     Въз основа на установеното от Етичната комисия и всички събрани материали
     Ректорът на Софийския университет проф. Анастас Герджиков прецени, че е
     налице достатъчно основание да прекрати гражданския договор на проф. Мирчев.


     Софийският университет винаги е бил водеща сила в защита на демократичните и либералните ценности.
     Той е в постоянно партньорство с ромски и еврейски организации. Организатор е на съвместни събития, като отдаването на почит на жертвите на Световния ден на Холокоста. Предлага програми, посветени на жените и половете, на интеграцията на малцинствата и на хората със специални потребности. Откри единствената специалност „Хебраистика“ в страната и др.
     На 18 ноември 2020 Общото събрание – върховният колективен орган за управление на Университета, със своя декларация преутвърди ангажимента на Софийския университет към традициите на взаимното уважение и разбирателство и решително осъди всички послания, които с претенцията да бъдат академични, омаловажават други начини на живот и култури, или под друга форма подриват ценностите на равноправието.


     Съобщението е публикувано на сайта на СУ на:
     16.12.2020, 3:50 pm



     Бележки от проф. Мирчев:

     Допълнителният временен договор с проф. Михаил Мирчев за преподаване на лекционни курсове във ФНОИ, е прекратен, считано от 01.01.2021. През Ноември и Декември 2020 всички лекции, съгласно учебната програма, са взети от проф. Мирчев. Текущите оценки са предадени на приемния преподавател.
     Трудовият договор е прекратен не само по визираната учебна дисциплина, а по всички дисциплини, по които проф. Мирчев е титуляр във ФНОИ от много години. Прекратен е и за дисциплини, които не са атакувани от „Студентското общество за равенство“.
     В този текстови вариант, съм си позволил да разделя отделни параграфи и да болдвам ключови думи и заключения – за по-голяма яснота и нагледност.

     Оригиналният вариант на текста можете да видите на линка към сайта на Софийски университет: uni-so-fia.bg/ ...



Обратно в началото






ПРЕДСТОЯЩИ СЪБИТИЯ
23-24 ноември

Юбилейна международна научна конференция посветена на 25 години от създаването на катедра и специалност “Политология“ в УНСС „Политологията пред глобалните и националните предизвикателства в началото на XXI век“

Тема на доклад: Връщане към национална идентичност: самосъхраняване във вълните на преселението на пред-индустриалните народи



Facebook страница
Youtube канал